{"id":1667,"date":"2020-04-05T22:44:52","date_gmt":"2020-04-06T05:44:52","guid":{"rendered":"http:\/\/monvisitebetter.ca\/politique-de-confidentialite-de-linstitut-better\/"},"modified":"2022-01-20T13:39:56","modified_gmt":"2022-01-20T20:39:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de l’Institut BETTER"},"content":{"rendered":"\n

Politique de confidentialit\u00e9 du site Web de BETTER<\/h2>\n\n\n\n

Nous respectons votre vie priv\u00e9e. Lorsque vous visitez notre site Web, que vous nous contactez ou que vous recevez l\u2019un de nos services, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les 10 principes de confidentialit\u00e9 contenus dans le code mod\u00e8le de l\u2019Association canadienne de normalisation et refl\u00e8te les exigences de la loi applicable.
<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9finition de \u00ab renseignements personnels \u00bb<\/h4>\n\n\n\n

Les renseignements personnels sont toute information enregistr\u00e9e sous quelque forme que ce soit au sujet d\u2019une personne pr\u00e9cise et identifiable, notamment des renseignements g\u00e9n\u00e9raux comme le nom, le sexe, l\u2019adresse, la date de naissance et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

Les renseignements personnels ne comportent pas d’informations rendues anonymesLes renseignements personnels ne comprennent pas les donn\u00e9es anonymes ou globales qui ne peuvent \u00eatre rattach\u00e9es \u00e0 votre personne.<\/p>\n\n\n\n

Nos 10 principes de confidentialit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n
  1. Notre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger vos renseignements personnels<\/strong><\/strong> L\u2019Institut BETTER est responsable de la protection de vos renseignements personnels recueillis dans le cadre des activit\u00e9s de son programme. Cette responsabilit\u00e9 s\u2019\u00e9tend lorsque les renseignements personnels sont transf\u00e9r\u00e9s ou recueillis par des tiers en notre nom.<\/li>
  2. Notre obligation de d\u00e9finir les objectifs de la collecte de renseignements personnels<\/strong><\/strong> Avant de recueillir vos renseignements personnels, nous d\u00e9terminerons le but de la collecte. Dans la mesure du possible, un \u00e9nonc\u00e9 des objectifs sera communiqu\u00e9.<\/li>
  3. Les exigences en mati\u00e8re de connaissance et de consentement<\/strong><\/strong> Nous ne recueillerons des renseignements personnels qu\u2019\u00e0 votre connaissance et avec votre consentement, sauf dans des situations exceptionnelles o\u00f9 la loi l\u2019autorise. Il peut s\u2019agir d\u2019un consentement expr\u00e8s de votre part (p. ex., lorsque vous fournissez volontairement des renseignements sur un formulaire \u00e0 des fins que vous comprenez et acceptez de mani\u00e8re claire) ou en refusant la possibilit\u00e9 de refuser la collecte ou l\u2019utilisation de vos renseignements personnels. Le consentement n\u00e9gatif ne sera utilis\u00e9 que pour des renseignements non sensibles, lorsque nous estimons que les r\u00e9percussions sur la vie priv\u00e9e sont faibles et que vous serez suffisamment inform\u00e9 de votre droit de refuser de telles utilisations. En outre, vous pouvez retirer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve de toute exigence l\u00e9gale et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable*.

    *La d\u00e9cision de ne pas divulguer certains renseignements personnels peut influencer la capacit\u00e9 de l\u2019Institut BETTER \u00e0 vous fournir des services.<\/li>
  4. Limitation de la collecte de renseignements<\/strong><\/strong> Nous ne recueillons que les renseignements personnels pertinents aux fins qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies. Nous recueillons les renseignements de mani\u00e8re \u00e9quitable et l\u00e9gale, et, dans la mesure du possible, directement aupr\u00e8s des personnes. Vous avez le droit de fournir autant, ou aussi peu, de renseignements personnels que vous le souhaitez.<\/li>
  5. Limitation de l\u2019utilisation, de la divulgation et de la conservation de vos renseignements personnels<\/strong> <\/strong> Nous n\u2019utilisons ni ne divulguons vos renseignements personnels qu\u2019aux fins dont nous vous avons fait part.<\/li>
  6. Notre responsabilit\u00e9 de garantir l\u2019exactitude de vos renseignements personnels<\/strong><\/strong> Tous les renseignements personnels que nous recueillons proviennent directement des personnes elles-m\u00eames; par exemple les donn\u00e9es figurant sur nos formulaires de contact ou de demande de service. Nous supposons g\u00e9n\u00e9ralement que ces renseignements sont exacts et complets, \u00e0 moins d\u2019un avis contraire.<\/li>
  7. Notre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger vos renseignements personnels<\/strong><\/strong> L\u2019Institut BETTER utilise des mesures de protection appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger tous les renseignements personnels dont il a la charge et le contr\u00f4le.<\/li>
  8. Notre obligation d\u2019\u00eatre transparents quant \u00e0 notre politique et nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/strong><\/strong> Nous sommes ouverts quant \u00e0 nos politiques et proc\u00e9dures. Nous faisons des efforts raisonnables pour mettre au courant les individus de nos politiques et proc\u00e9dures, des raisons pour lesquelles nous recueillons, utilisons ou divulguons des renseignements personnels, et comment acc\u00e9der \u00e0 ces derniers.<\/li>
  9. Votre droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/strong><\/strong> Si vous en faites la demande, il nous sera possible de vous informer de la pr\u00e9sence ou non de renseignements personnels vous concernant et de vous donner acc\u00e8s \u00e0 ces derniers. Si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels \u00e0 votre sujet, nous vous dirons \u00e9galement \u00e0 quelles fins ils sont utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s.

    Vous avez le droit de mettre \u00e0 jour tout renseignement personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Si vous souhaitez consulter le contenu complet d\u2019un dossier de renseignements, vous devez en faire la demande officielle par \u00e9crit \u00e0 info@better-program.ca<\/a>.<\/li>
  10. Votre droit de contester le respect de notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/strong> Si, pour quelque raison que ce soit, vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par le respect de notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique ci-dessus.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Pratiques relatives au site Web<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Le site Web du Programme BETTER peut recueillir des renseignements personnels lorsque vous remplissez volontairement une demande en ligne, un formulaire de demande ou une enqu\u00eate. Les renseignements personnels recueillis ne seront utilis\u00e9s qu\u2019aux fins \u00e9nonc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Tous les renseignements recueillis telles que l’adresse IP (protocole Internet), le navigateur et les pages consult\u00e9es sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins internes, et uniquement sous forme aAfin de mieux g\u00e9rer et am\u00e9liorer le contenu et diagnostiquer les probl\u00e8mes techniques de notre site Web, nous utilisons en interne tous les renseignements recueillis, tels que l\u2019adresse du protocole Internet du visiteur, le navigateur Web et les pages consult\u00e9es, sous une forme agr\u00e9g\u00e9e, afin de mieux vous servir.<\/p>\n\n\n\n

    Liens externes<\/em> <\/p>\n\n\n\n

    Le site web du Programme BETTER contient des liens vers d’autres sites web susceptibles de vous int\u00e9resser. Prenez note que nous ne sommes pas responsables des pratiques des autres sites relativement \u00e0 la vie priv\u00e9e. Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiLe site Web du Programme BETTER comporte des liens vers d\u2019autres sites Web qui, selon nous, peuvent vous int\u00e9resser. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces autres sites Web. Nous vous encourageons \u00e0 lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de chaque site Web qui souhaite obtenir des renseignements personnels de votre part.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9seaux sociaux de tiers<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

    L\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux par l\u2019Institut BETTER est une extension de sa pr\u00e9sence sur Internet. Les comptes de r\u00e9seaux sociaux sont publics et ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s sur les serveurs de l\u2019Institut BETTER. Les utilisateurs qui choisissent d\u2019interagir avec l\u2019Institut BETTER par le biais des r\u00e9seaux sociaux doivent lire les modalit\u00e9s de service et les politiques de confidentialit\u00e9 de ces fournisseurs de services tiers et celles de toute application utilis\u00e9e pour y acc\u00e9der. <\/p>\n\n\n\n

    Si vous avez des questions concernant nos politiques et pratiques de confidentialit\u00e9, veuillez noSi vous avez des questions sur nos politiques et pratiques de confidentialit\u00e9, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 info@better-program.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Politique de confidentialit\u00e9 du site Web de BETTER Nous respectons votre vie priv\u00e9e. Lorsque vous visitez notre site Web, que vous nous contactez ou que vous recevez l\u2019un de nos services, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1667","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 de l'Institut BETTER - The Better Program<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de l'Institut BETTER - The Better Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 du site Web de BETTER Nous respectons votre vie priv\u00e9e. Lorsque vous visitez notre site Web, que vous nous contactez ou que vous recevez l\u2019un de nos services, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les 10 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Better Program\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-20T20:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-header-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de l'Institut BETTER - The Better Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-06T05:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T20:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de l’Institut BETTER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/\",\"name\":\"The Better Program\",\"description\":\"Improving Chronic Disease Prevention and Screening Across Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The BETTER Program\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/better-program.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/better-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/better-program.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/better-logo.png\",\"width\":432,\"height\":144,\"caption\":\"The BETTER Program\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 de l'Institut BETTER - The Better Program","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 de l'Institut BETTER - The Better Program","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 du site Web de BETTER Nous respectons votre vie priv\u00e9e. Lorsque vous visitez notre site Web, que vous nous contactez ou que vous recevez l\u2019un de nos services, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur les 10 […]","og_url":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"The Better Program","article_modified_time":"2022-01-20T20:39:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-header-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 de l'Institut BETTER - The Better Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#website"},"datePublished":"2020-04-06T05:44:52+00:00","dateModified":"2022-01-20T20:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 de l’Institut BETTER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#website","url":"https:\/\/www.better-program.ca\/","name":"The Better Program","description":"Improving Chronic Disease Prevention and Screening Across Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.better-program.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#organization","name":"The BETTER Program","url":"https:\/\/www.better-program.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/better-logo.png","contentUrl":"https:\/\/better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/better-logo.png","width":432,"height":144,"caption":"The BETTER Program"},"image":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3273,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions\/3273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}