{"id":1661,"date":"2020-04-05T22:32:37","date_gmt":"2020-04-06T05:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/monvisitebetter.ca\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2022-01-20T13:31:17","modified_gmt":"2022-01-20T20:31:17","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions D’Utilisation"},"content":{"rendered":"\n

Site Web de BETTER\u00a0\u2013\u00a0Modalit\u00e9s d\u2019utilisations du site Web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent site Web (le\u00a0\u00ab site\u00a0\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Institut BETTER, qui en assure le fonctionnement. En utilisant le site, vous, l\u2019utilisateur, acceptez les modalit\u00e9s suivantes (les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s\u00a0\u00bb). Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019ensemble des modalit\u00e9s, veuillez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation du site.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Institut BETTER peut modifier le contenu du site, notamment tous les textes, donn\u00e9es, renseignements, enregistrements, \u00e9l\u00e9ments graphiques, images, ic\u00f4nes et tout autre contenu (collectivement, le \u00ab\u00a0contenu\u00a0\u00bb) \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es par l\u2019Institut BETTER \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement les modalit\u00e9s, car votre utilisation continue du site constituera votre consentement \u00e0 toute modification. Vous trouverez la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision des modalit\u00e9s en haut de la page.<\/p>\n\n\n\n

  1. CE SITE NE FOURNIT PAS DE CONSEILS M\u00c9DICAUX PROFESSIONNELS<\/strong><\/strong> Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre informatif uniquement. Son contenu n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 remplacer les consultations avec un professionnel de la sant\u00e9 ou \u00e0 fournir des conseils m\u00e9dicaux, un diagnostic ou un traitement. Pour toute question d\u2019ordre m\u00e9dical ou relative \u00e0 la sant\u00e9, demandez toujours l\u2019avis d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9. Ne n\u00e9gligez jamais l\u2019avis d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 et ne repoussez jamais une consultation en raison de quelque chose que vous avez lu sur ce site.<\/li>
  2. DROIT DE PROPRI\u00c9T\u00c9 ET OCTROI D\u2019UNE LICENCE LIMIT\u00c9E<\/strong><\/strong> Ce site et son contenu sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur, des marques de commerce et d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Institut BETTER ou de tiers. Sauf autorisation expresse dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s, il est interdit de reproduire toute partie du site ou de son contenu, notamment les marques de commerce, les noms commerciaux et les logos, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de l\u2019Institut BETTER ou du tiers concern\u00e9. Tout t\u00e9l\u00e9chargement, redistribution, retransmission, copie, modification ou utilisation commerciale non autoris\u00e9e du contenu peut constituer une violation de la loi f\u00e9d\u00e9rale ou d\u2019autres lois et pourrait donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires.

    Sous r\u00e9serve du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, l\u2019Institut BETTER vous accorde une licence limit\u00e9e vous permettant d\u2019afficher, d\u2019imprimer et d\u2019utiliser le contenu de ce site uniquement \u00e0 des fins personnelles, non commerciales et non lucratives. Cette licence est r\u00e9vocable par l\u2019institut BETTER \u00e0 tout moment, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de ce dernier. En contrepartie de cette licence limit\u00e9e, il vous incombe de veiller \u00e0 ce que tous les droits d\u2019auteur, les marques de commerce et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 soient reproduits sur toute copie d\u2019\u00e9l\u00e9ments provenant du site, sous la m\u00eame forme et de la m\u00eame mani\u00e8re que sur l\u2019original.<\/li>
  3. ACTUALIT\u00c9 ET EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/strong> L\u2019Institut BETTER a d\u00e9ploy\u00e9 des efforts raisonnables pour s\u2019assurer que les renseignements fournis sur ce site refl\u00e8tent la r\u00e9alit\u00e9 au moment de leur publication. Cependant, l\u2019Institut BETTER ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie de quelque nature que ce soit quant \u00e0 la qualit\u00e9, l\u2019exactitude, le caract\u00e8re actuel ou complet du contenu de ce site. Les points de vue ou opinions exprim\u00e9s dans le contenu de ce site ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les points de vue ou opinions de l\u2019Institut BETTER. L\u2019Institut BETTER ne cautionne ni ne recommande les produits, services, techniques ou proc\u00e9dures mentionn\u00e9s sur ce site.<\/li>
  4. EXCLUSION DE GARANTIE<\/strong><\/strong> CE SITE, AINSI QUE SON CONTENU, EST OFFERT DANS L\u2019\u00c9TAT, SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU DISPOSITIONS IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, QU\u2019ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, L\u00c9GALES OU AUTRES.<\/li>
  5. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/strong> L\u2019Institut BETTER, ses dirigeants, employ\u00e9s ou agents ou tout fournisseur de contenu mentionn\u00e9 sur ce site ne seront en aucun cas responsables des pertes, dommages, r\u00e9clamations ou d\u00e9penses, notamment les dommages directs, indirects, accidentels et cons\u00e9cutifs, les blessures personnelles\/homicides d\u00e9lictuels, les pertes de profits, ou les dommages r\u00e9sultant de la perte de donn\u00e9es ou de l\u2019interruption d\u2019activit\u00e9 qui d\u00e9coulent de l\u2019usage, de l\u2019usage abusif ou de l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019utiliser ce site ou son contenu, que ce soit en vertu d\u2019une garantie, d\u2019un contrat, d\u2019un d\u00e9lit ou de toute autre th\u00e9orie juridique, et que l\u2019Institut BETTER soit ou non inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/li>
  6. NON-CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/strong> Sans le recours au cryptage, l\u2019Internet n\u2019est pas un outil s\u00fbr et la confidentialit\u00e9 ne peut \u00eatre garantie. Les renseignements fournis \u00e0 l\u2019Institut BETTER par le biais de ce site seront re\u00e7us par l\u2019Institut BETTER sur une base non confidentielle. Nous recommandons l\u2019utilisation de logiciels de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019antivirus et autres logiciels de protection appropri\u00e9s.

    L\u2019Institut BETTER n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant au retard, \u00e0 la panne, \u00e0 l\u2019interruption ou \u00e0 la corruption de toute donn\u00e9e transmise en relation avec ce site et ne garantit pas que le site est exempt de virus, de vers informatiques, de chevaux de Troie ou de codes qui pr\u00e9sentent des propri\u00e9t\u00e9s contaminantes ou destructrices.<\/li>
  7. SHOPIFY<\/strong><\/strong> Notre boutique est h\u00e9berg\u00e9e par Shopify. Ces derniers nous fournissent une plateforme de commerce \u00e9lectronique en lignequi nous permet de vendre nos produits et services.Le stockage des donn\u00e9es, les bases de donn\u00e9es etl\u2019application g\u00e9n\u00e9rale de Shopify permettent de conserver vos donn\u00e9es.

    Au cours de votre visite sur notre boutique, nous suivrons\u00a0:
    <\/li><\/ol>\n\n\n\n

    \u2022 Les produits que vous avez consult\u00e9s : nous utiliserons ces donn\u00e9es pour vous montrer, par exemple, les produits que vous avez r\u00e9cemment consult\u00e9s;
    \u2022 La localisation, l\u2019adresse IP et le type de navigateur : nous les utiliserons \u00e0 des fins telles que l\u2019estimation des taxes et de l\u2019exp\u00e9dition;
    \u2022 L\u2019adresse d\u2019exp\u00e9dition : nous vous demanderons de la saisir afin de pouvoir, par exemple, estimer les frais d\u2019exp\u00e9dition avant l\u2019achat et l\u2019envoi de la commande.

    Nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins pour suivre le contenu de votre panier lorsque vous naviguez sur notre site Web.

    Lorsque vous effectuez un achat chez nous, nous vous demandons de fournir des renseignements tels que votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit\/carte bancaire et des renseignements facultatifs sur votre compte, comme votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe. Nous utiliserons ces renseignements pour, entre autres, les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 vous envoyer des renseignements concernant votre compte et votre commande
    \u2022 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, y compris les remboursements et les plaintes
    \u2022 traiter les paiements et pr\u00e9venir la fraude
    \u2022 respecter les obligations l\u00e9gales qui nous incombent, comme le calcul des taxes
    \u2022 am\u00e9liorer les offres de notre boutique
    \u2022 vous envoyer des messages promotionnels, si vous choisissez de les recevoir

    Nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les renseignements vous concernant aussi longtemps que nous en avons besoin aux fins pour lesquelles nous les recueillons et les utilisons, et nous ne sommes pas l\u00e9galement tenus de continuer \u00e0 les conserver. Ces renseignements comprennent votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et vos adresses de facturation et d\u2019exp\u00e9dition.

    Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9<\/a> de Shopify pour plus de d\u00e9tails

    Qui, parmi les membres de notre \u00e9quipe, a acc\u00e8s au site?<\/em>

    Les membres de notre \u00e9quipe ont acc\u00e8s aux renseignements que vous nous fournissez. Par exemple\u00a0:

    \u2022 Les renseignements relatifs \u00e0 la commande, comme ce qui a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, quand, o\u00f9 l\u2019article doit \u00eatre envoy\u00e9, et
    \u2022 Les renseignements sur le client, tels que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et vos renseignements sur la facturation et l\u2019exp\u00e9dition.

    Les membres de notre \u00e9quipe ont acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements afin d\u2019ex\u00e9cuter les commandes, de traiter les remboursements et de fournir une assistance.

    Paiement<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Notre boutique en ligne est aliment\u00e9e par Shopify, qui accepte toutes les principales cartes bancaires et utilise Shopify Payments comme passerelle de paiement. Tous les prix sont factur\u00e9s en dollars canadiens (CAD). Si cette devise est diff\u00e9rente de votre monnaie locale, le montant sera \u00e9chang\u00e9 vers cette derni\u00e8re par votre banque ou par l\u2019\u00e9metteur de votre carte.<\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es d\u2019achat sont crypt\u00e9es selon la norme Payment Card Industry Data Security Standard (s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de l\u2019industrie des cartes de paiement) (PCI-DSS). Toutes les passerelles de paiement direct respectent les normes fix\u00e9es par la norme PCI-DSS, g\u00e9r\u00e9e par le Conseil des normes de s\u00e9curit\u00e9 PCI, un effort conjoint de marques telles que Visa, Mastercard, American Express et Discover.<\/p>\n\n\n\n

    Les exigences PCI-DSS permettent de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du traitement des renseignements relatifs aux cartes de cr\u00e9dit par notre magasin virtuel et ses fournisseurs de services.<\/p>\n\n\n\n

    Lors du traitement des paiements, certaines de vos donn\u00e9es seront transmises \u00e0 la passerelle de paiement, notamment les renseignements n\u00e9cessaires au traitement ou \u00e0 la prise en charge du paiement, telles que les renseignements relatifs au paiement.<\/p>\n\n\n\n

    1. LIENS ET SITES WEB TIERS<\/strong><\/strong> <\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Ce site peut contenir des liens vers des sites Web et des serveurs maintenus par des tiers sur lesquels l\u2019Institut BETTER n\u2019a aucun contr\u00f4le. Ces liens ont \u00e9t\u00e9 fournis par souci de convivialit\u00e9 pour les utilisateurs de ce site et ne constituent pas une approbation par l\u2019Institut BETTER de leur contenu. L\u2019Institut BETTER ne fait aucune d\u00e9claration quant au contenu g\u00e9n\u00e9ral ou \u00e0 l\u2019exactitude de dernier sur ces sites Web tiers.<\/p>\n\n\n\n

      Vous trouverez ci-dessous une liste des services tiers utilis\u00e9s par notre site :<\/p>\n\n\n\n

      Shopify<\/p>\n\n\n\n

      Notre site utilise Shopify dans le cadre des op\u00e9rations de notre boutique en ligne. Veuillez consulter l\u2019article 6 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour plus de d\u00e9tails sur ces services.<\/p>\n\n\n\n

      Vimeo<\/p>\n\n\n\n

      Notre site utilise des fonctionnalit\u00e9s fournies par le portail vid\u00e9o Vimeo. Si vous visitez une de nos pages comportant un plugiciel Vimeo, une connexion aux serveurs de Vimeo est \u00e9tablie. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      1. PARTENAIRES OU COMMANDITAIRES<\/strong> <\/strong>La pr\u00e9sence d\u2019une publicit\u00e9 ou du logo d\u2019un commanditaire ou d\u2019un partenaire sur le site ne constitue pas une recommandation ou une approbation de l\u2019Institut BETTER, ni une garantie de la qualit\u00e9, de la valeur ou de l\u2019efficacit\u00e9 des produits, services ou m\u00e9thodes annonc\u00e9s par nos commanditaires ou partenaires. Aucune publicit\u00e9 ou commandite n\u2019est destin\u00e9e \u00e0 remplacer les conseils d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.\u00a0<\/li>
      2. COMP\u00c9TENCE JURIDIQUE<\/strong><\/strong> Ce site est administr\u00e9 par l\u2019Institut BETTER, qui est situ\u00e9 en Alberta, Canada. Toute question d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site sera r\u00e9gie par les lois de la province de l\u2019Alberta et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent, sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ses r\u00e8gles en mati\u00e8re de conflit des lois. Vous acceptez de vous soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence non exclusive des tribunaux de la province de l\u2019Alberta pour trancher toute action ou proc\u00e9dure d\u00e9coulant de ce site ou s\u2019y rapportant.<\/li>
      3. SOUMISSIONS<\/strong><\/strong> Tous les renseignements soumis \u00e0 l\u2019Institut BETTER par l\u2019entremise du site seront consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Institut BETTER et le demeureront. L\u2019Institut BETTER sera libre d\u2019utiliser, \u00e0 toutes fins utiles, les id\u00e9es, concepts, savoir-faire ou autres techniques figurant dans les renseignements fournis \u00e0 l\u2019Institut BETTER.

        Vous convenez que les renseignements soumis \u00e0 l\u2019Institut BETTER n\u2019enfreignent pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris les droits d\u2019auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou les brevets, d\u2019une tierce partie et vous accordez \u00e0 l\u2019Institut BETTER le droit de rendre accessibles les renseignements sur le site.<\/li>
      4. MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong> Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Les modifications et pr\u00e9cisions prendront effet d\u00e8s leur publication sur le site. Si des modifications importantes sont apport\u00e9es \u00e0 cette politique, vous serez averti ici de sa mise \u00e0 jour, afin que vous sachiez quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous les utilisons ou les divulguons.<\/li>
      5. G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong> Ces modalit\u00e9s repr\u00e9sentent la totalit\u00e9 de l\u2019entente entre tous les utilisateurs et l\u2019Institut BETTER en ce qui concerne l\u2019utilisation du site et de son contenu. Dans le cas o\u00f9 un tribunal comp\u00e9tent jugerait que l\u2019une des dispositions des modalit\u00e9s est inapplicable, les autres dispositions ne seront pas affect\u00e9es et demeureront pleinement en vigueur. Tout manquement de l\u2019Institut BETTER \u00e0 l\u2019application stricte de l\u2019une ou de toutes les dispositions des modalit\u00e9s ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 celle de ces dispositions ou droits.

        Vous acceptez que votre utilisation du site n\u2019enfreigne aucune loi locale, nationale ou internationale applicable, notamment toute r\u00e9glementation ayant force de loi. Si vous enfreignez l\u2019une des modalit\u00e9s, votre licence limit\u00e9e d\u2019utilisation du contenu sera automatiquement r\u00e9sili\u00e9e. Vous devez imm\u00e9diatement cesser toute utilisation du site et d\u00e9truire toute copie du contenu ou de toute partie de celui-ci.
        <\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Renseignements compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

        Pour toute question concernant le site ou son contenu, ou pour obtenir des autorisations concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9, contactez-nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Site Web de BETTER\u00a0\u2013\u00a0Modalit\u00e9s d\u2019utilisations du site Web Le pr\u00e9sent site Web (le\u00a0\u00ab site\u00a0\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Institut BETTER, qui en assure le fonctionnement. En utilisant le site, vous, l\u2019utilisateur, acceptez les modalit\u00e9s suivantes (les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s\u00a0\u00bb). Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019ensemble des modalit\u00e9s, veuillez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation du site. L\u2019Institut BETTER […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions D'Utilisation - The Better Program<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions D'Utilisation - The Better Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site Web de BETTER\u00a0\u2013\u00a0Modalit\u00e9s d\u2019utilisations du site Web Le pr\u00e9sent site Web (le\u00a0\u00ab site\u00a0\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Institut BETTER, qui en assure le fonctionnement. En utilisant le site, vous, l\u2019utilisateur, acceptez les modalit\u00e9s suivantes (les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s\u00a0\u00bb). Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019ensemble des modalit\u00e9s, veuillez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation du site. L\u2019Institut BETTER […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Better Program\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-20T20:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-header-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Conditions D'Utilisation - The Better Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-06T05:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T20:31:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions D’Utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/\",\"name\":\"The Better Program\",\"description\":\"Improving Chronic Disease Prevention and Screening Across Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The BETTER Program\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/better-program.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/better-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/better-program.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/better-logo.png\",\"width\":432,\"height\":144,\"caption\":\"The BETTER Program\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.better-program.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions D'Utilisation - The Better Program","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions D'Utilisation - The Better Program","og_description":"Site Web de BETTER\u00a0\u2013\u00a0Modalit\u00e9s d\u2019utilisations du site Web Le pr\u00e9sent site Web (le\u00a0\u00ab site\u00a0\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Institut BETTER, qui en assure le fonctionnement. En utilisant le site, vous, l\u2019utilisateur, acceptez les modalit\u00e9s suivantes (les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s\u00a0\u00bb). Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019ensemble des modalit\u00e9s, veuillez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation du site. L\u2019Institut BETTER […]","og_url":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/","og_site_name":"The Better Program","article_modified_time":"2022-01-20T20:31:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-header-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/","name":"Conditions D'Utilisation - The Better Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#website"},"datePublished":"2020-04-06T05:32:37+00:00","dateModified":"2022-01-20T20:31:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions D’Utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#website","url":"https:\/\/www.better-program.ca\/","name":"The Better Program","description":"Improving Chronic Disease Prevention and Screening Across Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.better-program.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#organization","name":"The BETTER Program","url":"https:\/\/www.better-program.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/better-logo.png","contentUrl":"https:\/\/better-program.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/better-logo.png","width":432,"height":144,"caption":"The BETTER Program"},"image":{"@id":"https:\/\/www.better-program.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3268,"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1661\/revisions\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.better-program.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}